El presidente de los Estados Unidos confirmó la semana pasada que insultó al primer ministro de Israel por teléfono. En el mismo podcast, en el mismo aliento, dijo: "Realmente quiero a Bibi y trabajo excelentemente con él".
Elige un titular. La mayoría de los medios de comunicación del mundo eligieron el primero. Axios informó sobre la llamada a Beirut en toda su gloria profana, incluida la advertencia de que Israel pronto se encontraría solo, y los analistas se alinearon para pronunciar la relación muerta.
Parte de eso fue análisis. Parte de ello fue un deseo disfrazado de análisis.
Yo no lo creo. Sabemos cómo suena Donald Trump cuando realmente desprecia a alguien, porque nos lo ha mostrado con nuestro propio primer ministro, Benjamin Netanyahu.
Cuando Netanyahu felicitó a Joe Biden en noviembre de 2020, Trump le dijo al periodista Barak Ravid exactamente lo que pensaba de él, en una grabación, con un lenguaje que no podemos imprimir, y luego lo ignoró durante años. No se necesitan fuentes anónimas. El hombre lo dijo él mismo y lo pensó en serio.
Compara eso con ahora. Oficiales anónimos describen llamadas telefónicas furiosas, y en cuestión de días, Trump aparece en cámara suavizando sus propias filtraciones. "Un poco molesto", así lo llamó. Estar molesto es algo que sientes con tu familia. Un presidente que realmente quisiera salir de esta relación no pasaría una semana retractándose de sus propias groserías hacia el afecto. Eso es una señal.
Entonces, ¿de dónde viene la ira? Esta es la parte que debería incomodar a aquellos de nosotros aquí en Israel.
A veces, Netanyahu necesita a Trump para evadir el consejo de sus propios asesores
A mediados de febrero, en la Sala de Situación de la Casa Blanca, Netanyahu hizo el discurso de su vida. Según el relato del New York Times, que cubrimos en estas páginas en abril, el director del Mossad, David Barnea, y altos oficiales de las FDI aparecieron en las pantallas detrás del primer ministro, un líder en tiempos de guerra con su comando reunido detrás de él.
Los israelíes le mostraron a Trump un video de posibles líderes post-régimen, entre ellos el ex Príncipe Heredero Reza Pahlevi. El programa de misiles de Irán sería destruido en semanas. El régimen sería demasiado débil para cerrar el Estrecho de Ormuz. Luego la rebelión, y después de la rebelión, un nuevo Irán.
La respuesta de Trump, según ese relato: "Suena bien para mí".
Sin embargo, su propio pueblo estaba menos impresionado. La inteligencia de EE. UU. evaluó que la rebelión y los escenarios de cambio de régimen estaban desconectados de la realidad. El director de la CIA calificó el plan de "farcical". El secretario de Estado lo expresó de manera más cruda, y el presidente del Estado Mayor Conjunto advirtió al presidente que en su experiencia, esta era la procedura estándar de Israel: venden demasiado.
Cuatro meses después, el Estrecho de Ormuz estaba cerrado y los precios de la gasolina se habían convertido en la mayor preocupación doméstica de Trump de cara a las elecciones de medio término. La rebelión nunca llegó.
Entonces sí, Trump está enojado, pero está enojado como lo estaría un cliente. Siente que pagó de más por un producto que se anunciaba como transformador, y un presidente que siente que pagó de más es un animal muy diferente a un presidente que se ha vuelto contra Israel.
La desconfianza personal sí existe; simplemente vive a un paso de la Oficina Oval. Jared Kushner y Steve Witkoff han pasado meses coordinando con Doha, El Cairo y Ankara, y han llegado a ver a Netanyahu como el obstáculo para su arquitectura regional.
Quienes estaban en la sala en Mar-a-Lago en diciembre me han dicho que Kushner se posicionó como escéptico en esa reunión, presionando a Netanyahu con preguntas difíciles, protegiendo al presidente de otra presentación.
Kushner y Witkoff no confían en Bibi. Pero no son el presidente, y Bibi lo sabe, por eso cada reunión se convierte en un intento de convencer a una audiencia de uno por encima de sus asesores.
Justo el día en que escribí esto, publicamos una entrevista con Oded Eilam, quien en su momento estuvo al frente de la división antiterrorista del Mossad. ¿Su queja? Que Trump es el ingenuo, regateando con Teherán como un turista en un mercado.
Piensa en eso por un momento. Nuestro establecimiento de seguridad cree que Trump no entiende a Irán. El establecimiento de seguridad de Trump cree que Israel sobrevendió a Irán. De alguna manera, ambos tienen razón.
Lo que me lleva al costo real, y no tiene nada que ver con saludos de cumpleaños o exabruptos.
Trump perdonará a Netanyahu. Él perdona a las personas que le agradan, y le gusta ganar con Israel. La pregunta más difícil vendrá la próxima vez que un primer ministro israelí se siente en la Sala de Situación con el jefe del Mossad en la pantalla detrás de él y le pida a Estados Unidos que crea en una evaluación israelí.
Después de esta guerra, ¿el presidente en ese puesto lo creerá?
La relación sobrevivirá. Si nuestra credibilidad en esa sala sobrevive es una pregunta aparte, y vale mucho más que una llamada telefónica.